La batanda fue un guerrero del rey Gululush
que antes de quedarse pájaro
traicionó a su pueblo
Todo pasó en la época de la guerra
entre los zoques de Zanatepec
y los huaves de la mar muerta
Gululush
sabedor de que los huaves atacarían Zanatepec
llamó a batanda y lo mandó a vigilar los caminos
transformando en pájaro que se confundiera con la tierra
“Vigilaras día y noche
ahí donde los caminos se juntan
y cuando a los huaves veas llegar
vendrás volando a decirlo” – le dijo el rey –
antes que los brujos hicieran de batanda un pájaro
Batanda pasó su primer noche en vela
a la orilla del camino que venía de la mar muerta
Cuando el sol salió y empezó a sentir
como si en los ojos tuviera arena
voló unos metros y se refugió en la sombra
La brisa de la mañana lo adormeció
y empezó a sentir que soñaba
como una mano le acariciaba la cabeza
mientras una voz lejana decía
“Qué lindo pajarito Qué lindo”
y batanda siguió soñando
cuando al fin abrió los ojos
encontró que estaba acurrucado
sobre el vientre de la princesa
Batanda se enamoró en el acto
